Surprise!

Toen de deurbel ging zojuist, was ik bang dat iemand kwam klagen over de katten die sinds een paar dagen de buurt aan het verkennen zijn. Gelukkig, het bleek de postbode. Met een pakje voor mij, helemaal uit Barcelona. De inhoud was een feestpakket: drie boeken, een mooie kaart met een gebouw van Gaudí, en een boekenlegger gemaakt door de gulle geefster zelf. Dankjewel Gyd! Wat een waanzinnig aardige mensen zijn BookCrossers toch!

English translation:
The doorbell just rang, and I was afraid someone came to complain about the cats who started their explorations of the neighboorhood. Fortunately, it proved to be the postwoman. With a parcel for me, all the way from Barcelona. Its contents were a true delight: three books (two of them from my wishlist!), a beautiful postcard with a building by Gaudí on it and a bookmark made by the sender of the parcel. I already have one made by her and both of them are wonderful! Thank you very much, Gyd. How insanely generous BookCrossers are!