Weg van de snelweg

Vandaag is het eindelijk gelukt het regime van vorig jaar weer op te pakken: ieder weekend een dagje wandelen. Deze keer was het een miezerig eindje, maar het begin is er. Er stond ook nog een queeste gepland: kievitsbloemen in het wild zien.

Vorig weekend in Schoorl hadden we ze al tam gezien. Voor het luttele bedrag van één euro was ik een potje met een stuk of wat paarse en witte klokjes rijker. Anderhalve dag lang stonden ze te pronken op de keukentafel in het vakantie-appartementje. Thuis aangekomen zijn ze echter niet: vier maal overstappen ging goed, maar in Deventer ben ik ze uiteindelijk toch vergeten bij het uitstappen.

Het in levenden lijve ontdekken van talrijke kievitsbloemen vandaag tussen Zwolle en Hattem maakte veel goed. En zo goed verstopt waren ze niet eens:

After a whole winter of lazing about, I finally went hiking again. Today's hike wasn't very far, but that's because I managed to do some questing as well: seeing snake's head lilies in the wild.

Last weekend at the beach I bought a bunch of potted ones, for the measly price of one euro. They brightened up the rented apartment the entire weekend. I managed to take them through several times changing buses and trains and then, at the final stop at Deventer, I forgot them.

Seeing lots of snake's head lilies in the wild today made good my grief for losing the potted ones. And they weren't as well hidden as I expected.

Shoppen

Helaas helaas, bij de afgelopen trekking won dit lot slechts €10,00. Beter dan niks zult u zeggen. Dat vind ik uiteraard ook, wie het kleine niet eert enzo. Maar deze keer had ik de winst al minstens drie keer uitgegeven. Aan de prachtige fietsband-tassen van Doreen Westphal bijvoorbeeld, of aan space invaders muurstickers, aan niet direct nodige maar toch erg schattige etiketten of plaknotitiebriefjes van Sukie. Of zo'n handig telefoonoplaadding. Gelukkig is dit mooie bomenboekje uitverkocht. Dat scheelt.

Unfortunately, this lottery ticket won only €10,00. Of course, that's a lot more than nothing. And usually I'm really happy with any win. But this time I had spent this sum a gazillion times over. On Doreen Westphal's beautiful tyre tube bags, on space invaders wall stickers, or on labels or sticky notes by Sukie. Fortunately, this gorgeous tree booklet is sold out.